Artisan d' une chanson francophone aux multiples

Musique basque : Jon Itcaina duo

Musique, Chorale - Chant, Concert

Bayonne 64100

Le 30/10/2025

Jon ITCAINA, chanteur et txistulari propose un concert intimiste et transocéanique mêlant les cultures basques et d’Amérique Latine. Au programme de ce dialogue métissé, Jon chante ses propres créations en langue basque, des chansons d’Amérique Latine et des adaptations basques de chansons brésiliennes de Gilberto Gil, Maria Creuza, Alceu Valença entre autres… Xabi ALBISTUR accompagne Jon à la guitare : Originaire de Saint Jean de Luz, ce guitariste reconnu accompagne depuis plus de 30 ans de très nombreux artistes sur scène et/ou en studio (dernièrement Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell...). Avec Jon Itcaina : chant, percussions légères, cavaquinho, txistu et Xabi Albistur : guitare, chœurs duree 1h15 environ

Les contes électriques

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Barneville-Carteret 50270

Le 05/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Bars À Vif [Nevers à Vif | Jour 3]

Musique

Nevers 58000

Le 30/10/2025

Quand le festival prend d'assaut la ville ! On se retrouve pour une déferlante de musique un peu partout dans Nevers, dans vos bars préférés. Un ensemble de concerts gratuits, pour tous les goûts et pour toustes ! ØDZI [chanson] | De 18h30 à 20h Le Pot Commun | 12bis rue de la Jonction Que peut donc penser un ange de notre basse terre ? ØDZI raconte les joies et les peines de notre réalité d'un oeil extérieur, nouveau et vierge. Accompagné de sa guitare, il raconte les (més)aventures de la vie de simple mortel en chanson, tous les aspects d'une vie qu'il a parfois du mal à comprendre. À VENIR ! - Prog' en collaboration avec la Fine Asso | De 20h30 à 22h Le Conti | 1 rue de la Revenderie Encore un peu de patience... THEE MYSTERIOUS ASTHMATIC AVENGER AND HIS GOOD OLD BOYS [rock] | De 19h30 à 21h Place Mossé Derrière le masque et l’asthme, un Avenger pas comme les autres… Armé de son banjo déjanté, ce One Man Band vous entraîne dans un road trip musical furieusement trash entre rock’n’roll primitif, blues poussiéreux et country déglinguée. Cinéphile de l’extrême (de série Z), amoureux des soirées yodel et choucroute, il revendique avec panache un mauvais goût… résolument[...]

Concert du Festival de Laon : "Orchestre de Picardie"

Musique, Concert, Festival généraliste

Laon 02000

Le 04/10/2025

Le Festival de Laon est l'occasion de retrouver chaque année les ensembles musicaux les plus prestigieux, parmi lesquels les formations de Radio France, au fil de nombreux concerts dont certains ont lieu en la cathédrale… Et cette année, une nouvelle édition à vivre sous la thématique "Pouvoirs et musiques" commémorant entre autres le centenaire de la naissance du compositeur Pierre Boulez… Au programme : "Chalk Line de Marçot, Le Boeuf sur le toit, op. 58" de Milhaud ainsi que des chansons de Baker, Piaf, Bechet, Miller, etc. (arrangées par Johan Farjot pour orchestre et Adèle Charvet). RV au Conservatoire du Pays de Laon à 20h ! (à noter que les réservations seront ouvertes à partir du 21/07)

Les voiles écarlates

Théâtre, Sports nautiques

Tergnier 02700

Le 03/10/2025

Rendez vous le vendredi 3 octobre à 20h30 au centre culturel municipal François Mitterand à Tergnier pour une pièce de théâtre/slam les voiles écarlates, joué par la compagnie Franche connexion. Grenier d’une maison familiale. Entre cartons et vieux meubles, 4 copains, 4 déménageurs du dimanche, se retrouvent à faire le bilan d’une vie, celle à empaqueter. Ils se lancent alors dans un récit nostalgique des ambiances de luttes passées. Peuplées de fantômes, les premières chansons sont vaporeuses comme un souvenir. Puis le rêve se fait plus haletant et pousse à sortir sa colère, à bomber le torse et décrocher les étoiles. Pour finir, l’urgence submerge le récit, l’urgence de rêver contre le désespoir et le fatalisme. Pour cette création originale, Stéphane Titelein compose avec 3 musiciens la suite de son spectacle D’Eckmühl à Eckmühl. Accompagné d’un batteur, d’un violoncelliste et d’un pianiste, le metteur en scène et comédien nous raconte et chante ses espoirs, ses luttes, ses illusions et ses déceptions. A partir de 12 ans La durée de la pièce est de 1h

Les contes électriques

Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

SAINT-PIERRE-EGLISE 50330

Le 03/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Vieux Garçon

Concert, Musique

Allonnes 72700

Le 04/10/2025

Vieux Garçon est le projet solo de Yannick M. (Helmut, chanteur de La Maison Tellier), né d’un besoin d’échappée, d’un désir de retour aux sources. Inspiré par le film Old Boy, ce projet intimiste explore l’école buissonnière musicale : celle d’un homme qui se cherche encore, porté par ses illusions de jeunesse. Sur scène, Vieux Garçon se dévoile en temps réel, avec des chansons à nu, une voix singulière et l’envie de réinventer un monde devenu trop prévisible. Un projet en devenir, sincère et libre.

Entrez-donc !

Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

MOYON VILLAGES 50860

Le 04/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Collectif Murmure du Son. Le collectif Murmure du Son crée des spectacles de musique théâtralisée en direction du jeune public depuis 2004. N’attendez pas ici un conteur traditionnel ni un concert ! Du son à la chanson, le collectif crée des spectacles où les histoires sont racontées par des sons, des objets, des instruments, des mouvements, des chants… Ils incarnent leur créativité. Cet univers sonore est fait de musiques actuelles imaginaires qui trouvent leurs racines dans les musiques du monde et les musiques folks. Entrez-donc ! Imaginez un écrin sonore et lumineux, empreint de poésie et d’émotions. Parents et tout-petits embarquent dans un voyage sensible, guidés par la musique d’un papa attendri et joyeux. Ici, pas de feu de bois, mais la chaleur des voix, chant lointain de l’âme, forces vives convoquées à la ritournelle du thé ! C’est ainsi que pour « Entrez donc ! », nous avons imaginé un père qui accueille et fête son bébé. Tour à tour chaman ou musicien, il vient se pencher sur le berceau pour entourer son enfant, fraîchement arrivé, de douceur, de joie, de[...]

Les contes électriques

Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

AVRANCHES 50300

Le 04/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Entrez-donc !

Festival généraliste, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

BARFLEUR 50760

Le 05/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Collectif Murmure du Son. Le collectif Murmure du Son crée des spectacles de musique théâtralisée en direction du jeune public depuis 2004. N’attendez pas ici un conteur traditionnel ni un concert ! Du son à la chanson, le collectif crée des spectacles où les histoires sont racontées par des sons, des objets, des instruments, des mouvements, des chants… Ils incarnent leur créativité. Cet univers sonore est fait de musiques actuelles imaginaires qui trouvent leurs racines dans les musiques du monde et les musiques folks. Entrez-donc ! Imaginez un écrin sonore et lumineux, empreint de poésie et d’émotions. Parents et tout-petits embarquent dans un voyage sensible, guidés par la musique d’un papa attendri et joyeux. Ici, pas de feu de bois, mais la chaleur des voix, chant lointain de l’âme, forces vives convoquées à la ritournelle du thé ! C’est ainsi que pour « Entrez donc ! », nous avons imaginé un père qui accueille et fête son bébé. Tour à tour chaman ou musicien, il vient se pencher sur le berceau pour entourer son enfant, fraîchement arrivé, de douceur, de joie, de[...]

Les contes électriques

Festival généraliste, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

BARNEVILLE-CARTERET 50270

Le 05/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Les contes électriques

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Pierre-Église 50330

Le 03/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Les contes électriques

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Avranches 50300

Le 04/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Julian Delgrange : Conteur incandescent. Récits fantastiques, aventures médiévales, odes à la musique, jeux de rôles composent la palette-répertoire de Julian Delgrange. Ce conteur prolifique à l’imaginaire débordant, adoubé par ses pairs est le lauréat « Jusqu’au bout du conte » 2022 et il a reçu le prix du jury 2023 au Festival Bobards. Il est désormais entouré en création par des grands noms du conte français : Michel Hindenoch, Pépito Matéo et Caroline Sire. Les contes électriques. Un bouquet de contes détournés, déjantés, mouvementés et accompagnés de musique et de chansons. Une autre façon de découvrir les récits d’avant, en prenant le temps de rêver, à toute vitesse ! « La différence entre un conte et un conte électrique, c’est la même qu’entre une guitare et une guitare électrique. Ce sont des contes branchés sur un ampli, donc beaucoup plus rapides et beaucoup plus puissants » Let’s rock ! Durée : 1h. Âge : 6 ans +.

Entrez-donc !

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Moyon Villages 50860

Le 04/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Collectif Murmure du Son. Le collectif Murmure du Son crée des spectacles de musique théâtralisée en direction du jeune public depuis 2004. N’attendez pas ici un conteur traditionnel ni un concert ! Du son à la chanson, le collectif crée des spectacles où les histoires sont racontées par des sons, des objets, des instruments, des mouvements, des chants… Ils incarnent leur créativité. Cet univers sonore est fait de musiques actuelles imaginaires qui trouvent leurs racines dans les musiques du monde et les musiques folks. Entrez-donc ! Imaginez un écrin sonore et lumineux, empreint de poésie et d’émotions. Parents et tout-petits embarquent dans un voyage sensible, guidés par la musique d’un papa attendri et joyeux. Ici, pas de feu de bois, mais la chaleur des voix, chant lointain de l’âme, forces vives convoquées à la ritournelle du thé ! C’est ainsi que pour « Entrez donc ! », nous avons imaginé un père qui accueille et fête son bébé. Tour à tour chaman ou musicien, il vient se pencher sur le berceau pour entourer son enfant, fraîchement arrivé, de douceur, de joie, de[...]

Entrez-donc !

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Barfleur 50760

Le 05/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Collectif Murmure du Son. Le collectif Murmure du Son crée des spectacles de musique théâtralisée en direction du jeune public depuis 2004. N’attendez pas ici un conteur traditionnel ni un concert ! Du son à la chanson, le collectif crée des spectacles où les histoires sont racontées par des sons, des objets, des instruments, des mouvements, des chants… Ils incarnent leur créativité. Cet univers sonore est fait de musiques actuelles imaginaires qui trouvent leurs racines dans les musiques du monde et les musiques folks. Entrez-donc ! Imaginez un écrin sonore et lumineux, empreint de poésie et d’émotions. Parents et tout-petits embarquent dans un voyage sensible, guidés par la musique d’un papa attendri et joyeux. Ici, pas de feu de bois, mais la chaleur des voix, chant lointain de l’âme, forces vives convoquées à la ritournelle du thé ! C’est ainsi que pour « Entrez donc ! », nous avons imaginé un père qui accueille et fête son bébé. Tour à tour chaman ou musicien, il vient se pencher sur le berceau pour entourer son enfant, fraîchement arrivé, de douceur, de joie, de[...]

Cafuné

Musique, Variété française

Marseille 13000

Le 05/10/2025

Cafuné se promène en portugais, chante Brésil, danse Cap Vert, respire Portugal. Du solo au duo, du duo au solo, Cafuné joue l’amour, tantôt suave, tantôt espiègle, ou passionnel. Drame comique ou comédie dramatique ? L’amour dans tous ses états mais toujours, le souvenir de cette caresse dans les cheveux. Pour cette sérénade, deux voix, un ukulélé et quelques percussions se donnent rendez-vous à l’heure des chansons populaires. Chant et percussions : Marilyn Guerreiro Chan, ukulélé et percussions : Gabriel Moulin

Inavouable concert spectacle - par Alexis HK et Benoit Dorémus

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 03/10/2025

Que se passe-t-il dans les loges avant de monter sur scène? Dans ces espaces secrets où les hommes se transforment en artistes ? Alexis HK et Benoît Doremus s’emparent de ce sujet avec délectation. Ils échangent sur la vie, leur vie. Se permettent de divaguer, de s’égarer, d’affabuler, de déraisonner. Ils chantent, cherchent la rime et le bon mot pour se faire rire, se surprendre entre indécence, poésie et autodérision. L’un fut bercé par Brassens, l’autre repéré par Renaud. Alexis HK et Benoît Dorémus ont parmi les plus beaux palmarès de la chanson française. Proches amis de Renan Luce, dont ils ont chacun fait les premières parties dans les plus grands zéniths de France, les deux copains n’en sont pas à leur coup d’essai. Dans ce duo musical, ils reviennent à l’origine de leur passion : des textes, des rires et une sincérité qui fait chaud au cœur. Un concert-spectacle grinçant à l’humour salvateur pour les plus grands de nos spectateurs ! Bistrot et petite restauration sur place au profit du collectif Triplettes roses

Couleur Terre

Concert, Musique

THUE ET MUE 14740

Le 04/10/2025

Ouverture et présentation de saison de Thue et Mue Venezuela, Bénin, France : trois musiciens unis par leurs racines. Une fusion exaltante où se rencontrent chansons, rythmes afro-latins et transes africaines. A travers des compositions originales, chantées en français, en espagnol, en langues amérindiennes et béninoises, ils explorent, avec humour et tendresse, notre humanité, notre lien à la nature et les bouleversements du monde. Une vitalité scénique contagieuse, un voyage musical profondément vivant. En première partie, nous vous présenterons la saison culturelle 2025-2026 de Thue et Mue.

[Spectacle musical] Si tu passes par la Normandie avec La Belle au Bois Normand

Vie associative, Spectacle, Musique contemporaine

DIEPPE 76200

Le 26/10/2025

C'est le 8 ème week-end du Collectif Octobre Rose Dieppois 76, un moment fort à cette occasion lors d'Octobre Rose, mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein : un spectacle musical, mis en scène, paroles et musiques de Vincent Handrey. Cet auteur compositeur a déjà écrit de nombreuses chansons à succès et spectacles musicaux. En collaboration avec Nathalie Grandpierre, présidente du CORD 76, tous deux souhaitent faire de ce spectacle un symbole fort. Pour 2025, une nouvelle version voit le jour ! "Si tu passes par la Normandie Avec La Belle Au Bois Normand". C'est un conte décalé touchant jeunes et moins jeune pour faire prendre conscience que personne n'est à l'abri. Cette idée novatrice met en valeur le patrimoine de la Seine Maritime, ses richesses, ses atouts touristiques... et les partenaires du CORD 76 ! Vincent Handrey, l'auteur compositeur de La BBN a déjà écrit de nombreuses chansons à succès et spectacles musicaux. Pour l'édition 2025, il a fait de nouveau appel à Aeryn, SC Younès présents l'année dernière. Vient s'ajouter au duo, No Jims, un jeune artiste et quelques surprises. ☎️Contact : 06 78 40 89 30

Lola Dubini - Prélude

Spectacle, Spectacle comique

Aix-en-Provence 13090

Le 03/10/2025

Lola Dubini revient sur scène avec un spectacle oscillant entre chansons originales, reprises et anecdotes. 1heure à chanter et rire de la vie, de ses bonheurs et ses ingratitudes!

Concert : La Cafetera Roja

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique, Pop - Rock - Folk, Pop - Rock - Folk

Digne-les-Bains 4000

Du 04/10/2025 à 20:30 au 04/10/2025 à 23:00

La Cafetera Roja se définit comme un groupe pop/rock/hip-hop. Naviguant entre spleen et exaltation, la voix féminine apporte sensualité et fragilité à l’énergie portée par le flow hip hop du MC. Oscillant tout aussi librement entre les univers, guitares électriques, violoncelle, basse, batterie et clavier offrent de riches mélodies, fluides et imprévisibles. Véritable groupe live, La Cafetera Roja exprime sur scène toutes ses couleurs, son métissage, son ouverture. Vitaminés, accrocheurs et généreux, les concerts sont autant de traversées où se jouent des rencontres entre les cultures et les sons. Sur scène comme dans les ruelles barcelonaises, les musiciens embarquent et surprennent le public. Les émotions s’entremêlent sur fond d’univers teintés rock / hip-hop. Aurélia Campione [chant / guitare] Anton Dirnberger [MC / clavier] François Gonnet [guitare / chœur] Fiti Rodriguez [chant / basse / chœur] Alexandre Peronny [violoncelle / chœur] Pierre-Jean Savin [batterie / chœur] www.lacafeteraroja.com En première partie Marie Jay Entre french pop et chanson, Marie Jay et son musicien nous embarquent dans une bulle mêlée de douceur et d’énergie, de notes[...]

Terrenoire + Cancre + Scenarii

Musique

Morlaix 29600

Le 03/10/2025

TERRENOIRE : Sentez les vibrations venues des ruelles populaires de Saint-Étienne, portées par deux frères qui parlent avec leurs tripes. Raphaël et Théo tissent une musique où pop, électro et poésie se mêlent dans une danse sensible et brute. Leur son est une conversation intime, racontant des histoires de résilience et de liens entre les gens. Sur scène, ils ne se contentent pas d'égrener des chansons, ils ouvrent une fenêtre sur leur monde, captivant avec une énergie aussi sincère qu’envoûtante. CANCRE : Cancre, c’est le souffle du rock comme on l’aime ici. Les frères Millasseau et leur acolyte Clet?Beyer dégagent une énergie brute, portée par des textes en français, puissants et habités. Après une tournée remarquée et des premières parties de Matmatah, ils reviennent au SEW — presqu’à domicile ! — pour y livrer un concert chargé de rage sincère et d’émotion à fleur de peau. + Dj set : SCENARII

[Spectacle musical] Si tu passes par la Normandie avec La Belle au Bois Normand

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Dieppe 76200

Le 26/10/2025

C'est le 8 ème week-end du Collectif Octobre Rose Dieppois 76, un moment fort à cette occasion lors d'Octobre Rose, mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein : un spectacle musical, mis en scène, paroles et musiques de Vincent Handrey. Cet auteur compositeur a déjà écrit de nombreuses chansons à succès et spectacles musicaux. En collaboration avec Nathalie Grandpierre, présidente du CORD 76, tous deux souhaitent faire de ce spectacle un symbole fort. Pour 2025, une nouvelle version voit le jour ! "Si tu passes par la Normandie Avec La Belle Au Bois Normand". C'est un conte décalé touchant jeunes et moins jeune pour faire prendre conscience que personne n'est à l'abri. Cette idée novatrice met en valeur le patrimoine de la Seine Maritime, ses richesses, ses atouts touristiques... et les partenaires du CORD 76 ! Vincent Handrey, l'auteur compositeur de La BBN a déjà écrit de nombreuses chansons à succès et spectacles musicaux. Pour l'édition 2025, il a fait de nouveau appel à Aeryn, SC Younès présents l'année dernière. Vient s'ajouter au duo, No Jims, un jeune artiste et quelques surprises. ☎️Contact : 06 78 40 89 30

Concert - Aldebert - Helldebert - Enfantillages 666

Musique, Concert

Maxéville 54320

Le 03/10/2025

Aldebert, c’est l’artiste qui réussit l’exploit de rassembler toutes les générations autour de chansons à la fois tendres, drôles et engagées. Avec ses mélodies accrocheuses et ses textes malins, il éveille les plus jeunes à la curiosité du monde, tout en réveillant l’enfant qui sommeille chez les adultes. Dans son univers singulier, chaque morceau est une invitation à partager, rêver, rire et réfléchir ensemble. Ses spectacles sont de véritables moments de complicité familiale, où la musique devient un terrain de jeu intergénérationnel. Avec "Enfantillages 666", Aldebert (ou plutôt Helldebert, son alter ego rock) explore sa passion de toujours : le metal. Ce nouveau projet aux accents plus musclés mêle énergie brute, humour noir et tendresse décalée, dans une ambiance savamment dosée entre frissons et fun. Car oui, le metal peut aussi être un cocon réconfortant, une cour de récré sauvage et libératrice ! Ce concert s’annonce comme un joyeux exutoire à vivre en famille, de 5 à 125 ans. Une chose est sûre : le rock'n roll n’a pas d’âge, et avec Aldebert, il a même des couettes et un cartable ! Infos et réservations sur le site internet.

A la carte ! Déjeuner-spectacle

Repas - Dégustation

Les Portes du Coglais 35460

Le 05/10/2025

Un vrai régal pour les papilles et les oreilles ! La compagnie 3ème acte vous invite à vous installer confortablement, en famille ou entre amis, et vous laisser surprendre par un déjeuner pas comme les autres ! Au programme : chansons tirées des spectacles de la compagnie, lectures vivantes de textes d’hier et d’aujourd’hui… et une bonne dose de bonne humeur ! Les artistes passent de table en table, comme un délicieux menu à partager, pour vous offrir des instants artistiques savoureux entre chaque plat. Une expérience gourmande et festive à ne pas manquer ! Tout public /1h30 Acteurs : Catherine Vigneau, Nils Gautier, Aurore Pôtel, Isabelle Bouvrain Planche repas à réserver auprès du restaurant au 02 56 47 14 68 avant le 25 septembre 2025. Planche végétarienne 12€ Dessert 6€

Djazia Satour Concert

Musique, Concert, Chorale - Chant

Les Portes du Coglais 35460

Le 05/10/2025

Dans le cadre de la 30 ème édition du festival Le Grand Soufflet. Un duo à trois instruments pour réinventer le répertoire de Djazia Satour et orchestrer ses nouvelles chansons. La voix de la chanteuse et le piano de Pierre-Luc Jamain entremêlent leurs sensibilités et osent les improvisations les plus subtiles. Le frappé du bendir, inattendu, fait battre le cœur des compositions à son rythme obsédant. Une formation construite pour la scène dans un décor nocturne propice aux confessions sur des thèmes dont l’évocation en arabe suggère la nostalgie et répercute les tumultes du monde. À la lueur d’astres resplendissants, c’est un nouvel univers musical qui se dessine. Le bendir et le piano s’associent dans un registre inédit. Un son inclassable, fruit de fines intuitions et d’expérimentations minutieuses. Un concert évènement gratuit pour fêter ensemble ce 30ème anniversaire. Tout public, dès 8 ans / 1h15 Gratuit Chant / Percussion : Djazia Satour Piano / Chœurs : Pierre-Luc Jamain Régisseur lumières et régisseur de tournée : Fabien Daïan Régisseur son : Nicolas Matagrin

Entre Cop's - Les Schini's

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 04/10/2025

Pas un mot, mais tout y est : les fous rires, les potins, les galères et les câlins. Sur des chansons qu’on connaît par cœur, trois copines dansent, chantent (en playback parfois) et partagent leurs retrouvailles avec énergie et tendresse. Entre Cop’s, c’est un moment joyeux, simple, en plein air — une bulle de bonne humeur à savourer en famille. En coréalisation avec l'OARA. En vente dans les 7 agences de l'Office de Tourisme Landes Atlantique Sud

54E ÉDITION " SAISON MUSICALE À L'ABBAYE DE GELLONE " : DARA TRIO - LONDON FOG

Musique, Musique classique

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Le 04/10/2025

Sous ses voûtes millénaires où chaque pierre vibre et résonne, la 54° édition 2025 du festival nous propose un voyage aux sonorités baroque et signe la promesse de rendez-vous aussi beaux qu’intimistes. London Fog évoque une Angleterre d'antan, poétique, celle des boudoirs feutrés à l'heure de thé... Ce programme est un voyage musical, conçu autour de folsongs et de chansons de Purcell, réalisées par Benjamin Britten. London Fog marie harmonieusement la musique baroque avec des résonances de l'Angleterre du XXe siècle permettant aux interprètes de magnifier leur hérotage baroque tout en laissant éclore une grande modernité. Au fil des voix, les deux plis grands génies de la musique britannique se tendent ainsi la main, malgré les 250 ans qui les séparent. LONDON FOG : Folsongs et songs d'Henry Purcell (1659-1695) réalisées par Benjamin Britten (1913-1976). DARA TRIO : Heather Newhouse, soprano Anthea Pichanick, contralto Justine Eckhaut, pianiste Paiement à l'entrée avant le concert.

Entre Cop's - Les Schini's

Patrimoine - Culture

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 04/10/2025

Pas un mot, mais tout y est : les fous rires, les potins, les galères et les câlins. Sur des chansons qu’on connaît par cœur, trois copines dansent, chantent (en playback parfois) et partagent leurs retrouvailles avec énergie et tendresse. Entre Cop’s, c’est un moment joyeux, simple, en plein air — une bulle de bonne humeur à savourer en famille. En coréalisation avec l'OARA. En vente dans les 7 agences de l'Office de Tourisme Landes Atlantique Sud

Daozi Duo en concert !

Musique

Sarreguemines 57200

Le 04/10/2025

Le duo Daozi est né de la rencontre entre Annabelle Galland à la contrebasse et Sonia Louvet à la harpe. Deux interprètes réunies par le désir d’écrire leur musique. De se laisser entraîner par ce qui leur traverse la mémoire, la tête et le cœur, par ce qui court sous leurs doigts. En découle une musique sincère et poétique. Entre lyrisme mélancolique et joie obsédante, entre world music et jazz, baroque et chanson, la musique de Daozi louvoie entre deux eaux pour rester libre. « Un voyage émotionnel », DNA septembre 2023 « Un petit bijou de délicatesse où les vers d'orfèvre, les voix et la musique se mêlent avec grâce et brio », DNA mai 2025 Tous publics Sur inscription en ligne. Stationnement gratuit au Carré Louvain de 20h à minuit. Journées nationales dédiées aux bibliothèques et aux médiathèques, Biblis en folie.

Mathias Malzieu

Exposition, Spectacle

Le Mans 72000

Le 03/10/2025

Mathias Malzieu a mis l’écriture au centre de son œuvre. Qu’elle soit sous forme de chansons, de romans, de poèmes ou encore de scénarii, elle lui permet d’explorer différentes facettes de la création. En amont de son spectacle, venez le rencontrer pour un échange autour de son travail. 18h - Aragon (espace presse) Pour les ados-adultes

Fête des Ondes

Manifestation culturelle

Isle-Jourdain 32600

Le 04/10/2025

Au programme : - 14h et 17h : Micros-ouverts : Enregistrez-vous et passez en direct : lecture, chant, instrument…, animé par les jeunes du centre du Sarthé - 15h · Cartes blanches : • « Quand le théâtre d’impro s’invite à la radio » avec la compagnie Bulle d’Artis • « Histoire de la musique du jazz à la chanson française » avec Jean-Claude Ulian - 15h30 : "Des-infox" : Atelier ludique d'analyse critique de l'information : apprenez à activer les capacités de raisonnements de votre cerveau lors de la réception d'un message pour ne plus le subir - 16h : émissions en direct "Les Martins pêcheurs" : entre musique et humour, le décalage est toujours au rendez-vous ! - 17h30 : Table ronde " On n'est pas (que) des micros : la radio associative, média vivant du territoire" : Face à un paysage médiatique toujours plus centralisé et gouverné par les algorithmes, quelle est la place d'une radio associative ? Actrice de terrain, créatrice de lien social et d’esprit critique, quel rôle joue-t-elle aujourd’hui dans l’éducation aux médias, la fabrication d’une information indépendante et locale ? Une discussion ouverte sur le rôle essentiel – et parfois dérangeant – de ces[...]

Comédie musicale improvisée par Les Parapluies de Strasbourg

Strasbourg 67000

Le 03/10/2025

Venez vivre une comédie musicale improvisée, unique et éphémère, qui s'écrit sous vos yeux et vos impulsions. Les mélodies, les chansons, l'histoire... tout est totalement inventé et joué sur l'instant, au service d'une histoire improvisée et musicale d'un peu plus d'une heure. Au rythme des musiques improvisées par les musiciens, les comédien·nes alternent des scènes jouées et des scènes chantées pleines de rebondissements, de personnages haut en couleurs et de situations cocasses ou touchantes. Chaque spectacle, c’est une histoire totalement différente qui est racontée et chantée en fonction des impulsions et des contraintes données par le public. Hôtel Clap Clap 26 rue du Faubourg National, Strasbourg Tarif unique 5€ Réservation en ligne : https://www.helloasso.com/associations/les-parapluies-de-strasbourg RÉSERVATION EN LIGNE FORTEMENT CONSEILLÉE Achat possible sur place en espèce uniquement si des places sont encore disponibles. Les Parapluies de Strasbourg : Unique compagnie à Strasbourg à faire exclusivement de la comédie musicale improvisée, Les Parapluies de Strasbourg existent depuis 2021. Elle est une des rares à pratiquer cette discipline en France. Elle réunit[...]

Concert "Un air de Barbara"

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

SAINT-MICHEL-TUBOEUF 61300

Le 05/10/2025

Concert "un air de BARBARA", Mireille Senaux à la voix, Patrick Durand au clavier vous interprèteront les chansons de Barbara.

CONCERT TAPAS AVEC LES COEURS D'ARTICHAUT

Concert, Musique, Chorale - Chant

Port-Vendres 66660

Le 04/10/2025

Ambiance festive à Bages avec un concert acoustique des Chœurs d’Artichaut et un menu tapas préparé à partir de produits locaux. Un moment de partage autour de la chanson française et de la convivialité du terroir.

Humour - Karine DUBERNET dans Perlimpinpin

Mutzig 67190

Le 03/10/2025

Connue pour son humour incisif & audacieux, Karine Dubernet se rit des ficelles du pouvoir. Avec son humour piquant et son audace réjouissante, Karine Dubernet revient plus en forme que jamais dans « Perlimpinpin », une satire décapante qui dynamite avec élégance les travers de notre société. Politique, santé, écologie... tout y passe, avec une plume affûtée et une dose de malice irrésistible. Sous ses allures de spectacle comique, « Perlimpinpin » est un miroir tendu à notre époque — subtil, intelligent, et surtout... hilarant. Un seul mot d’ordre : rire de tout, mais avec style. Le Saviez-vous ? Karine officie dans l'émission "La Revue de Presse" sur Paris Première avec des personnages qui apportent un regard tonitruant sur la société, ainsi que sur Rire et Chansons avec "la Drôle de Minute de Karine Dubernet" dans le Morning du Rire avec Bruno Roblès. Elle est reconnue pour ses spectacles percutants, où elle mêle adroitement humour, satire sociale et absurde. Ses performances sur scène sont louées pour leur énergie contagieuse et son sens inné du timing comique. Avec son interprétation charismatique et son écriture astucieuse, chaque spectacle de Karine Dubernet promet[...]

Concert - Tout public : Mon Brassens préféré

Musique, Spectacle, Concert

Bar-sur-Seine 10110

Le 26/10/2025

L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025. Concert - Tout public : Mon Brassens préféré Julien Sigalas accompagné du multi-instrumentiste Francis Colaud, s’attaque au répertoire de Brassens. Ensemble ils construisent un spectacle poétique, drôle et musical reprenant avec inventivité et fantaisie le répertoire de Tonton Georges tout en restant fidèle à son oeuvre. « La vie c’est toujours les mêmes chansons » disait Brassens, oui, mais nos vies à nous sont façonnées par ses chansons à lui...

Festival Voix et Danses - La goguette d'enfer

Manifestation culturelle, Spectacle

Bressuire 79300

Le 04/10/2025

La goguette d'enfer avec la compagnie La Martingale. Le principe est simple.Chaque personne du public peut intervenir au cours de la Goguette et partager son talent seul ou à plusieurs : une chanson, un sketch, un tour de magie, une chorégraphie... accompagnée par le Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Joyeux bazar alternant performances, sets électrisants de l’orchestre, jingles. loufoques et improvisations menés par Jérôme Rouger en maître de cérémonie. Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.com.

Soy Tierra + Bégayer

Strasbourg 67000

Le 03/10/2025

durée 2h Barbara Dang au piano préparé et Borja Flames au chant font résonner la poésie hispanique de Soy Tierra, suivis du post-folklore bruitiste de Bégayer. Avec Soy Tierra (Je suis la terre), Barbara Dang au piano préparé et Borja Flames au chant et spoken-word font résonner la poésie espagnole et sud-américaine d’auteur·ices contemporain·es (Cristina Peregrina, Edgar Luján, Carmen Matute, Berta García Faet, Lezama Lima, entre autres). Iels partagent la scène avec Bégayer : quelque part entre une place publique de village et une scène post-punk s’extirpent une chanson comme une rumeur ancienne et lointaine, des instruments méconnus, un folklore crépusculaire. —de 6 à 18€12€ avec la carte musica —Soy TierraBorja Flames | chantBarbara Dang | piano préparé BégayerLoup UbertoJean-Philippe CurtelinEtienne FoyerLucas RavinaleAlexis Vineïs    

Cabaret et drag

Strasbourg 67000

Le 05/10/2025

Passions croisées et Bibliothèques idéales vous proposent une soirée de clôture exceptionnelle entre rires et larmes sur notre humaine condition ! Soirée en deux temps. Partie 1 : Cabaret Berlin – les nuits folles de weimar Bienvenue dans le Berlin des années 1920, capitale de la liberté et de la provocation, où l’art flirte avec le scandale et la nuit se fait théâtre de toutes les audaces. Cabaret Berlin vous ouvre les portes d’un univers entre ombres et lumières, où les plumes se mêlent aux cris du saxophone et où les masques tombent sous les lueurs tamisées.Entre chansons engagées, corps libérés, et rires amers, voici un hommage à l’âge d’or du cabaret berlinois, celui de Marlene Dietrich, des clubs interlopes, et d’une société en quête de vertige. Un cabaret sans censure, entre élégance décadente et vérité crue. Entrez, et laissez la nuit vous emporter. Léopoldine HH (chant, récit, instrument)Liselotte Hamm (chant et récit)Jean-Marie Hummel (chant et piano Steinway)& Drag. Partie 2 : Elysée Moon, ténor & drag Dans le cadre et en partenariat avec les Bibliothèques Idéales, Passions Croisées a le plaisir d’inviter la merveilleuse Elysée Moon : drag queen, chanteuse lyrique[...]

Festival Voix et Danses - La goguette d'enfer

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Vie locale

Bressuire 79300

Le 04/10/2025

La goguette d'enfer avec la compagnie La Martingale. Le principe est simple.Chaque personne du public peut intervenir au cours de la Goguette et partager son talent seul ou à plusieurs : une chanson, un sketch, un tour de magie, une chorégraphie... accompagnée par le Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Joyeux bazar alternant performances, sets électrisants de l’orchestre, jingles. loufoques et improvisations menés par Jérôme Rouger en maître de cérémonie. Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.com.

Concert : "Des chansons plein la Tête"

Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Léon-sur-l'Isle 24110

Le 28/10/2025

Du petit écran à la scène ! « Des Chansons plein la Tête », concert de variété avec des artistes issus des émissions « The Voice Kid » (Lola Rose, Nathan, Gabriel), « The Voice » (Mickaël Cruz), « N’oubliez pas les Paroles » (Geoffrey, Dorian, Léa, Elodie, Violaine, Franck), « Le plus grand Karaoké du Monde » (Dimète). 20h30, salle des fêtes Tarif : 15 € Sur réservation Mairie 05 53 80 65 18

LA BARBICHETTE CABARET

Spectacle, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 04/10/2025

Cabaret LA BARBICHETTE CABARET dès 16 ans – durée 2h30 avec entracte Autour du grand maître de cérémonie, Monsieur K, alias Jérôme Marin, des personnages baroques, créatures chimériques et chanteur·euses énigmatiques nous offrent des numéros hors norme et des chansons revisitées. Toutes les extravagances sont permises. Réinventer, déplacer l’imaginaire collectif et les nombreux fantasmes que le cabaret charrie, faire surgir l’inouï au détour de rencontres artistiques éphémères et improbables : tel est le programme de cette soirée. Venez vivre ce moment unique et joyeux pour démarrer la saison ! « Côtoyer ces êtres indisciplinés qui font vivre La Barbichette, c’est profiter de ce qu’il y a d’essentiel dans le spectacle vivant : la liberté ! » Télérama DISTRIBUTION Mise en scène Jérôme Marin Interprétation L’Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante et Fürsy Von Colmar. PRODUCTION Production L’ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée) Coproduction Le Manège, scène nationale – Reims Avec le soutien du Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.

Concert de Loula B

Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Monflanquin 47150

Le 03/10/2025

Soirée concert Electro Pop : Loula B c'est l'histoire d'une basse électrique amoureuse d'une voix! Le duo propose un répertoire associant des covers internationales à leurs chansons originales en Français. Réservation conseillée pour la restauration.

Concert de la Halle - Pierre et le Loup de Serge Prokofiev par Brigitte Coissard et Lionel Coulpier

Musique

Montataire 60160

Le 03/10/2025

Pierre et le Loup a été créé à Moscou en 1936 et a été joué dans le monde entier depuis. Ce conte est considéré comme une œuvre importante dans l'histoire de la musique pour enfants et une des œuvres les plus célèbres de Prokofiev, et continue d'être populaire auprès des jeunes auditoires. Les Interprètes : Brigitte COISSARD explore avec gourmandise les répertoires les plus variés et les plus originaux : classique, tango, jazzy, chanson, théâtre musical… ainsi que le conte musical, avec la complicité de son compagnon Lionel COULPIER. Ils sont tous deux persuadés que « raconter » la musique, est une bien meilleure façon de l’écouter et de l’apprécier, même si vous n’êtes pas un mélomane averti. Aussi, que vous connaissiez par cœur ce chef d’œuvre, ou que vous le découvriez, laisser vous charmer par ces deux conteurs : les mots de Lionel envelopperont les notes évocatrices du piano de Brigitte… Vendredi 3 Octobre de 18h30 à 19h Entrée libre et gratuite La Halle Perret, 32 avenue Ambroise Croizat 60160 Montataire

LA BARBICHETTE CABARET

Spectacle

Fécamp 76400

Le 04/10/2025

Cabaret LA BARBICHETTE CABARET dès 16 ans – durée 2h30 avec entracte Autour du grand maître de cérémonie, Monsieur K, alias Jérôme Marin, des personnages baroques, créatures chimériques et chanteur·euses énigmatiques nous offrent des numéros hors norme et des chansons revisitées. Toutes les extravagances sont permises. Réinventer, déplacer l’imaginaire collectif et les nombreux fantasmes que le cabaret charrie, faire surgir l’inouï au détour de rencontres artistiques éphémères et improbables : tel est le programme de cette soirée. Venez vivre ce moment unique et joyeux pour démarrer la saison ! « Côtoyer ces êtres indisciplinés qui font vivre La Barbichette, c’est profiter de ce qu’il y a d’essentiel dans le spectacle vivant : la liberté ! » Télérama DISTRIBUTION Mise en scène Jérôme Marin Interprétation L’Oiseau joli, Monsieur K., David Noir, La Chatignolle, Jeanne Plante et Fürsy Von Colmar. PRODUCTION Production L’ALCAZAR (Espace partagé de création indisciplinée) Coproduction Le Manège, scène nationale – Reims Avec le soutien du Ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique.

Amada

Musique, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 04/10/2025

Originaires de Grèce et de France, Sergios Dimopoulos, Kostis Papaloukas et Philomène Constant s’emparent des musiques de Grèce, d’Asie mineure et des Balkans le temps d’un concert. Tantôt festives ou mélancoliques, polyphoniques ou instrumentales, les musiques interprétées par le trio nous rappellent l’époque des Kafé Aman. Chansons d’amour, d’ivresse et d’exil, AMADA explore les méandres de l’âme humaine et nous emporte au-delà des frontières qui nous sont familières... Sergios Dimopoulos: accordéon, chant Philomène Constant: violon chant Kostis Papaloukas: guitare, chant

Concert à Laon : "François Guernier"

Musique

Laon 02000

Le 04/11/2025

Depuis de nombreuses années, François Guernier sillonne les routes de France avec différents projets musicaux; de ses différentes rencontres et expériences, il a constitué un carnet de chansons qui lui sont chères, d’Aznavour à Renaud, de Bashung à Nino Ferrer (...), auxquelles viennent s’ajouter des textes d’auteurs plus confidentiels et des compositions personnelles. Ce nouveau spectacle, "Carnet de chanson", est un voyage musical dans lequel il nous emmène à l’aide de sa guitare, dans une interprétation tendrement folk et intimiste. RV au théâtre Raymond-Lefèvre de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h15)

Bibli' en folie - Old lover show

Lecture - Conte - Poésie

Ault 80460

Le 03/10/2025

Ancien enseignant et pédagogue, Michel Debray est tout à la fois un poète, un auteur, un peintre, un orateur, un tribun, un militant … un artiste entier, complet, total mais aussi un homme d’une extraordinaire sensibilité, un amoureux pluriel, un amoureux de la vie, des mots, des corps, des couleurs, des causes, des gens… Un homme qui aime la vie, à la folie et qui va y introduire l’édition 2025 de l’événement national « Biblis en folie ». C’est à la bibliothèque qu’il choisit de se produire pour un Old Lover Show. Littérature, en vers ou en prose, textes de son cru, chansons, jolis mots, émotions, souvenirs… Michel Debray vient faire ce qu’il a toujours fait et aimé faire dans sa sphère professionnelle et au fond, à chaque occasion, partager ce qu’il aime avec qui veut bien l’écouter et surtout l’entendre. Comme un temps suspendu, un soupir ou un cri, un moment d’intense éloquence, entre rires et larmes, à portée de cœur. Public adulte - Gratuit

Concert de Loula B

Musique, Concert

Monflanquin 47150

Le 03/10/2025

Soirée concert Electro Pop : Loula B c'est l'histoire d'une basse électrique amoureuse d'une voix! Le duo propose un répertoire associant des covers internationales à leurs chansons originales en Français. Réservation conseillée pour la restauration.